在报纸，各报纸纷纷就该事件发表评论文章，观点也不外左中右三派。部分外国媒体也对该事件表示来关注，包括路透社、BBC、悉尼晨报、意大利媒体等发表评论。
后来张斌代表黄健翔为意大利与澳大利亚1/8决赛中的不理智解说一事向广大球迷进行了道歉。中央电视台临时决定由另一名解说员刘建宏代替黄健翔解说了另一场世界杯八分之一决赛。该事件并引出一些流言，包括澳大利亚大使馆提出抗议，中央电视台取消来黄健翔评论本届世界杯等资格，黄健翔已经提出辞职等等。
但在6月30日世界杯足球赛的德国对阿根廷的四分之一决赛中，黄健翔解说了该场在柏林举行的比赛，这使得外界传言的“中央台禁令说”、“辞职说”等传言不攻自破。
黄健翔单曲《你不是一个人》歌词
你认识我
不代表我会快乐
麻烦大了
你才会被人记得
赢了输了想装做没发生过
怎么琢磨猜不透 这个世界的脉搏
期货炒股好像名人的生活
牛了熊了日子一样不好过
啥时候火？很难预测
房价很高选秀很热男的也脱
怎么回事？结果火了潜规则
谁来解说我的声音需要润
得到多少又失去了什么
别怕你不是一个人
因为不只你一个人
为啥快乐又为谁而活着
别怕你不是一个人
因为不只你一个人
你喜欢我
不证明我很出色
我拒绝你
不代表我很本色
爱情工作还有更难的选择
爱要舍得又没有多少资本来挥霍
买车搭车租车哪个不塞车？
买房租房到底哪个更值得？
选择很多所以迷惑
你说我说他说都说听谁说
媒体忽悠朋友唠叨听谁的
谁来解说我的声音需要润
得到多少又失去了什么
别怕你不是一个人
因为不只你一个人
为啥快乐又为谁而活着
别怕你不是一个人
因为不只你一个人
黄健翔近况
黄健翔复出找到新工作 解说意甲焦点战笑料多
黄健翔出现在天盛欧洲足球频道 解说意甲国米对阵尤文的比赛 风格由激情变幽默———
找到新工作，黄健翔复出电视评球，开场白“我想死大伙了”。
2007年11月06日凌晨，在天盛欧洲足球频道意甲国米1比1平尤文图斯的焦点战中，黄健翔作为特邀嘉宾现身转播室。这是自去年11月离开央视后，他第一次在电视节目中张嘴评球。
刚进演播室，外面套着白色西服，里面身穿黑色圆领衫的黄健翔就急忙解释：“我这身衣服可能让国米球迷生气，因为尤文的球衣是黑白色的，但我先声明不是有意的，因为白西服是别人刚借我的。”
和之前的激情主持相比，黄健翔本场比赛的主持风格倾向幽默。
在近两个小时的转播中，现场更是笑料不断。当谈及2002年国米痛失意甲夺冠良机时，黄健翔笑言：“罗纳尔多一哭拿了世界杯冠军，早知道这样，咱们中国球员应该天天哭。”
对于轻松的解说风格，黄健翔解释道：“在这里解说足球感觉很轻松，纯粹是和球迷互动交流。比赛间隙连广告都没有，可以全身心地投入。”
不过，由于近一年的时间没有解说足球，黄健翔坦言对于场上的一些新面孔并不是很熟悉，还要通过比赛逐渐了解。
天盛说法
离开凤凰卫视
2008年1月1日起，原本每周一到五下午5时30分在凤凰卫视播出的由黄健翔主持的《天天运动会》节目改成了杨锦麟主持的《有报天天读》。昨天(1月10日)，记者从凤凰卫视公关部了解到，凤凰卫视由于今年将不再主推竞技体育节目，所以决定和黄健翔不再续约。就此，黄健翔离开央视后的第一份正式工作宣告结束，时间刚刚过去一年。
记者试图联系黄健翔，但是他的手机一直处于无人接听的状态。后记者经了解，得知黄健翔离开凤凰，原因并不仅是因为凤凰的节目调整，主要原因还是因为《天天运动会》的收视率日渐衰退，才直接导致了黄健翔的离开。
《天天运动会》总策划颜晓华坦言，收视率过低是导致黄健翔离开凤凰卫视的原因之一。颜晓华说:“影响收视率高低的因素有很多，在2006年底黄健翔和凤凰卫视签约时，台里就基本上已经敲定了来年所有栏目的安排，《天天运动会》被安排在下午五点半钟。其实真正喜欢体育的人通常不会在那个时候去看电视。另外，《天天运动会》没有外采安排，只是坐在演播室里谈，也给节目带来了一定的局限。应该说，在过去一年中，是种种原因导致了栏目没有达到我们先前预想的效果。”
离开凤凰后，黄健翔的新归宿又成为大家猜想的焦点。
奥运会期间，他加入湖南卫视，主持奥运健谈。
黄健翔加盟CSPN任副总
黄健翔近日已确定出任CSPN总运营商神州天地体育传媒（北京）有限公司副总裁，正式成为CSPN的一员。在CSPN，黄健翔不仅会重拾解说老本行，更将在节目策划管理、体育理念推广等各个方面大显身手。
集三重角色于一身，黄健翔的个人潜力有望得到前所未有的全面释放。解说主持依然是老本行。08-09新赛季，CSPN巨资购买3500小时赛事首播版权，倾力钜献2200场大赛，其中的欧冠、意甲等大赛将由黄健翔领衔解说。在节目策划方面，黄健翔将是CSPN的重要智囊
